矢島公雄 Kimio Yajima
このホームページをご覧いただきありがとうございます。
Photographとはギリシャ語で『光の画』という意味だそうです。 日本語では真実を写す『写真』となります。 それは、江戸時代後期に 西洋から渡来し、それまでの絵師の裁量による、 ややもすれば誇張された記録絵に対し真実が写る『写真』と言う造語が定着したと推考します。
写真は記録や伝達、証明等、現代社会に不可欠なものです。
表現面においては、見たままを撮るもよし、また“photograph”ならではの次元や時間の操作等、思いつくままに手軽にも、熱狂的にも楽しむことができます。
私は自分の周囲にある何でも無いものを被写体にして、ユーモアやウイットを交え説得力ある独自性に富んだ写真を撮ることを心がけています。
Thank you for visiting my website.
Photograph is a Greek word that means “drawing of light”.
In Japanese, it is translated as “to capture the truth”.
It was introduced to Japan from the West in the late Edo period (1603-1868),
and the word “photograph” was coined to capture the truth,
as opposed to the somewhat exaggerated pictures produced by painters for record keeping. Photography is indispensable in modern society for recording, communicating, and proof.
In terms of expression, we can take pictures as we see them,
or we can manipulate dimensions and time as only a “photograph” can. We can enjoy them easily or enthusiastically as we wish.
I try to use humor and wit to create persuasive and original photographs of ordinary things around me.
Plant nails to make flowers. 釘を植えて花とする。 1971 Inkjet print 58.0x39.5cm ed.10+2EA
Chain of the prayer. 2011
Archival pigment print (Washi)
103x103cm ed.5+1EA
Japan prayed on March 11, 2011.
I integrated the image of the earthquake and TUNAMI to the praying woman.
Human beings are naked for being powerless against nature.
『祈りの連鎖』
2011年3月11日、天変地異に日本中が祈った。
祈る女性に地震と津波のイメージを合成しました。
人間は無力であるということでの裸体です。
Reverse gravitation 1979 lambda print 82x78cm ed.5set+2EA, Inkjet print 43x41 cm ed.10set+2EA
I think it against the gravitation, that is, against the common sense, is also the soul of art.
Meiji Jingu. January One,1970.
換気 ventilation 2021
「早く渡りなさい!」「Quickly! crosswalk」 Tokyo, Suginami-ku Fish shop. 2021
混乱 confusion 2021